原文标题:《SBF maintains his innocence as he trades rice in jail》
撰文:Jesse Coghlan
编译:夫如何,Odaily 星球日报
自从2023年8月被关押在布鲁克林大都会拘留中心(MDC)以来,这是SBF首次与媒体进行面对面交谈。在5月9日发布的一篇采访中,SBF与《Puck News》的William Cohan进行了对话,本次访谈由SBF的母亲Barbara Fried组织。
根据访谈内容,SBF的饮食以素食为主。由于MDC的素食餐让其他囚犯觉得「像粪便一样臭」,所以他主要靠吃豆子和大米为生,并且大米已经「成为MDC内部的一种交易货币」。SBF甚至开玩笑的表示:「与他以前作为高频交易员的生活相比,在监狱里的套利机会要好得多。」
据《Puck News》报道,SBF瘦了很多,减掉了25磅(11公斤),「不再是那么胖,也不那么神经质,不那么坐立不安,眼袋也没有了」。并且在采访中,SBF几乎一直盯着Cohan的眼睛看,以前很少看到SBF这么做。并且,他心酸的承认已经「学会伪装自己」过的很好。
SBF的生活区域是MDC曾为女性囚犯搭建的大型开放式宿舍,并与其他35名男性囚犯生活在一起——根据报道,其中一半是向政府妥协的谋杀犯。不过据SBF所述,监狱生活非常无聊,只有四台电视和一个无法连接互联网的平板电脑获得娱乐,他只能在平板上玩游戏。虽然一起居住的狱友有很多谋杀犯,但是SBF并不担心自身安全,反而经常因为狱友频繁叫醒自己而睡得不好——他们总是询问 SBF 持有多少大米,想进行物物交换。
SBF虽然监狱生活因「大米」而丰富多彩,但他始终没有放弃脱罪,并一直坚称自己是「替罪羊」。上个月,SBF 提交了一份通知,称他正在对欺诈和洗钱罪名提出上诉。
此外,SBF几乎每个工作日都会与他的新律师交谈一个小时左右——在服用被批准的处方药物后,SBF 在沟通中思维非常清晰。
SBF 在采访中坚称,他被陷害成为FTX破产的替罪羊,并认为他唯一的疏忽是将FTX处于一个容易受到银行挤兑和竞争对手恶意行为影响的位置,并认为合理的惩罚应该是民事,而不是刑事处罚。
记者 Cohan指出,SBF仍然不相信自己犯了罪,并将自己描绘为一个无辜的参与者,没有得到足够与检察官协商的机会。并且SBF对被判帮助侵占了大约80亿美元的客户资金并不感到歉意。
SBF强调,将公司交接给FTX的律师团队是将他定为公司破产的罪魁祸首;如果他留在FTX的领导岗位上,公司不会破产,而会是一个价值800亿美元的蓬勃发展的公司。他补充说,在他的律师说服他同时经营贸易公司和 FTX 存在利益冲突之后,他应该更加努力地寻找前女友 Caroline Ellison 以外的人来领导 Alameda,或者干脆忽略他们并继续经营这两家公司。
SBF已经要求在他提起上诉之前留在MDC,具体上诉应该会在7月份。但是根据法律条款,SBF可以在任何时候被转移,很可能会被安置在离他父母所在的加利福尼亚州中监狱里。如果发生这种情况,SBF可能会搭乘一辆监狱巴士用四个月的时间穿越美国,到达加利福尼亚的监狱。