编译/前方智能
德国人工智能翻译公司 DeepL 日前宣布推出其最新一代语言模型，这一突破性进展有望重新定义 AI 翻译行业标准。作为 Google 翻译等传统翻译平台的有力竞争对手，DeepL 自 2017 年成立以来一直致力于提供高精度的 AI 翻译服务。
图源：DeepL
新模型的核心特点
- 专业化大语言模型（LLM）：DeepL 的新模型专门针对翻译和编辑任务进行了优化，旨在提供更加人性化的翻译结果，同时降低产生幻觉和错误信息的风险。
- 专有数据训练：不同于使用公开互联网数据的通用模型，DeepL 的新模型利用了公司七年来积累的专有语言数据进行训练，这些数据专门用于内容创作和翻译。
- 人工模型辅导：DeepL 聘请了数千名精心挑选的语言专家对模型进行"辅导"，以确保翻译的准确性和质量。
性能提升
DeepL 声称其新模型在多个方面显著优于竞争对手：
- 在英语、日语和简体中文之间的翻译中，准确性提高了 1.7 倍。
- 在英语和德语之间的翻译中，性能提升了 1.4 倍。
- 在盲测中，语言专家对 DeepL 的翻译结果的偏好是 Google 翻译的 1.3 倍，是 ChatGPT-4 的 1.7 倍。
- 专业翻译人员表示，相比 DeepL 的新模型，Google 翻译的输出需要两倍的编辑工作量，而 ChatGPT 的翻译则需要三倍的编辑工作量。
新模型目前已向 DeepL Pro 用户开放，支持英语、德语、日语和简体中文之间的翻译，更多语言支持正在开发中。用户可以在基于网页的翻译器中选择"next-gen model"选项来启用新模型。
DeepL 创始人兼 CEO Jarek Kutylowski 表示，此次发布仅仅是公司 AI 语言解决方案发展的开始。DeepL 将持续投入研发，不断推动翻译和写作质量、效率和适应性的边界。
随着新模型的推出，DeepL 有望在 AI 驱动的语言服务领域树立新的行业标准，为全球企业跨语言沟通提供更有力的支持。
来源：DeepL
