利比亚两个油田在短暂中断后恢复石油生产

利比亚的两个小型油田恢复生产，此前安全部队成员本周早些时候因要求提高工资而关闭的管道阀门被打开。国家石油公司董事长Masoud Suleman称，阀门已重新开启，生产已恢复正常水平。预计不会再有进一步的关闸行动。负责保护利比亚油田、管道和码头的石油设施警卫队成员周二关闭了Hamada-Zawiya主输油管道上的一个阀门，导致Hamada和Tahara油田以及NC5泵站的作业暂停。（彭博）